Je suis traductrice littéraire diplômée du DESS de Traduction Littéraire Professionnelle de l'Institut des Etudes Anglophones Charles V (Jussieu-Paris 7) et en activité depuis 2004.
Je travaille sur des traductions écrites anglais-français, principalement à visée éditoriale : romans, nouvelles, essais, ouvrages de littérature générale ou jeunesse, scénarii, articles, travaux de recherche, mes domaines de compétence sont variés et tout texte est traité avec le même sérieux, quel que soit son sujet, sa nature ou sa forme.
Je vous invite à explorer ce site pour en apprendre un peu plus sur moi. La page contact vous donnera toutes les indications pour me joindre. Je suis à votre disposition pour toute demande de tarif ou devis de traduction.
Soyez les bienvenus et bonne visite.
de Andrew Hussey
Chez Max Milo (octobre 2007)
ISBN : 978-2-35341-019-4
La traduction du Tome II de Paris, ville catin est en cours (sortie prévue en 2008).